好啦！我知道軟體工程師要寫技術部落格，但要用英文還是中文寫
用英文寫，可以接觸到更多讀者。既然都要花時間了，為何不寫給更多人看？可是寫英文的人這麼多這麼競爭，我被看到的機會不是更少？天哪！這問題也太困難！
決定要寫部落格了！
部落格網站弄好了！
部落格主題想好了！
準備要奮筆疾書了！
用英文寫，可以接觸到更多讀者。既然都要花時間了，為何不寫給更多人看？可是寫英文的人這麼多這麼競爭，我被看到的機會不是更少？天哪！這問題也太困難！
於是，連第一篇文章都還沒出來，部落格就開始長草了。
TL;DR
老爹也曾為此煩惱過，怕下面廢話太多的民眾，先上一張流程圖！
前言
如果還停留在該不該寫部落格的階段，老爹推薦這幾篇文章：
😱 為什麼偷偷放了英文文章？
😏 這裡是老爹「英文」啊！
英文寫作舒適程度
最現實的問題當然就是...錢？不是啦，是英文寫作能力！能把文章寫出來已經很不容易了，當然不能讓英文成為寫作障礙。舒適於否很主觀，所以這邊用時間來當作客觀評估的標準。
- 事前準備：想好主題、查好資料、寫好大綱（坐下來就可以開始寫的程度）
- 用中文寫 10-30 分鐘（不可以寫太久，以免留下太深刻的印象，最後變成中翻英）
- 休息一天來沖淡記憶
- 不可以看昨天的文字，重新用英文寫一樣的時間
- 比較相同寫作時間下，寫出多少內容
- 如果英文的完成度比較低，估算一下還需要多久可以達到跟中文一樣的程度
要是英文寫作時間超過中文寫作的好幾倍（老爹沒有科學根據的以 3 倍為門檻），那真的太痛苦了！很容易因為英文而放棄寫作。確切的倍數是多少，可以透過下面的方法來自行評估。
對自己說：每當我寫 10 篇文章，用中文其實已經 X 篇了。
範例：每當我寫 10 篇文章，用中文其實已經 30 篇了。
量化之後，再來思考自己真的有這麼想練習英文嗎？不要落入英文既沒練習到、部落格也掰了的窘境。
想寫給誰看？
確定英文寫作 OK 後，再來思考讀者是誰也不遲。免得規劃老半天，發現無法執行，導致挫折感太重直接放棄。老爹的簡單二分法為：
- 想寫給全世界的人看
- 只想寫給自己或中文世界的人看
先不要管是否真的會有人來讀，畢竟連部落格是否能成功存活都還是個謎 🤔。
讀到這裡，是時候做決定了！
老爹先留言
開戰第一篇！內容好像很不英文 🤔，只好騙騙大家點進去看英文文章。老爹正在努力想下一篇要寫什麼！
Member discussion